Le conjoint ou le partenaire enregistré d'un assuré ou d'un pensionné qui décède a droit à une pension jusqu'à son décès, son remariage ou son partenariat enregistré. Pour ceci, il doit remplir l'un des critères suivants:
Le concubin d'un assuré actif ou pensionné qui décède a droit à une prestation s'il remplit les mêmes critères que le conjoint ou le partenaire enregistré survivant et qu'il prouve:
La procédure de reconnaissance du statut de concubin s’ouvre au plus tôt le jour du décès de l’assuré.
La pension servie au conjoint survivant, partenaire enregistré ou au concubin correspond à 60% de la pension que l'assuré aurait touchée à 62 ans. Un calcul est donc effectué sur les années potentielles d'affiliation que l'assuré aurait eues à l'âge terme, et non pas sur le nombre d'années effectivement réalisées jusqu'au décès. La pension est versée jusqu'au décès du conjoint, partenaire enregistré ou concubin survivant, ou jusqu'à son remariage ou une autre relation de partenariat enregistré ou de concubinage.
Cédric, assuré depuis l'âge de 30 ans à la CPEV décède à 50 ans. Son salaire assuré annuel était de CHF 80'000. Le nombre d'années potentielles d'assurance de Cédric s'élève à 62 - 30 = 32 années. Sa femme, Isabelle, a droit à une rente de conjoint survivant équivalent à 60% de la rente de retraite de Cédric. Dans un premier temps, on calcule la rente de retraite qu'aurait touchée Cédric à 62 ans, soit:
| 32 | nombre d'années potentielles d'assurance | |
| × | 1,6% | taux de rente |
| = | 51,2% | taux de rente de Cédric |
| 51,2% | taux de rente de Cédric | |
| × | CHF 80'000 | salaire annuel assuré |
| = | CHF 40'960 | rente annuelle qu'aurait pu toucher Cédric |
La pension de conjoint survivant équivaut à 60% de la pension de retraite de Cédric, soit:
| CHF 40'960 | rente annuelle de Cédric | |
| × | 60% | |
| = | CHF 24'576 | rente annuelle d'Isabelle (CHF 2048 par mois) |
Une allocation unique est prévue pour le conjoint, partenaire enregistré ou le concubin qui ne remplit pas les conditions évoquées ci-dessus. Le montant dépend de son âge au moment du décès de l'assuré:
L’enfant d'un assuré décédé a droit à une rente d'orphelin jusqu'à l'âge de 18 ans révolus. Ce droit est prolongé jusqu'à l'âge de 25 ans révolus s’il est en formation ou s'il est invalide et a droit à des prestations en espèces de l’assurance invalidité fédérale. La prestation de l’orphelin s’élève à 20% de la pension que l’assuré aurait touché à l’âge terme de 62 ans. Si l’assuré était pensionné au moment de son décès, la prestation est alors égale à 20% de la pension que le décédé touchait.
Si l'assuré décède sans laisser d'ayant droit (enfant, conjoint ou partenaire enregistré, concubin), les personnes que le défunt entretenait de façon substantielle ont droit à un capital: il s'agit du montant des cotisations versées par le décédé, augmenté de ses contributions de rachat.